Sider

torsdag 20. september 2012

Noch eine Herbstkarte / Enda et høstkort

Bei mir geht es oft so, dass wenn ich eine bestimmte Inspiration habe, muss ich einfach mehr daraus machen. Deshalb gibt es eine Zeit lang mehrere fast ähnliche Sachen. Vielleicht ein bisschen langweilig? Egal, - hier ist meine nächste Herbstkarte. Diese geht an eine Freundin in Deutschland.

Jeg har det ofte slik at jeg lager flere lignende ting når jeg har en spesiell inspirasjon. Kanskje litt kjedelig?
Uansett - her er mitt neste høstkort. Dette blir sendt til en venninne i Tyskland.



onsdag 19. september 2012

Herbst / høst

Mit den Herbstfarben kommen neue Inspirationen.

Med høstfargene kommer nye inspirasjoner.





tirsdag 18. september 2012

Karte in Monochrom / Monokromatisk i blåtoner

På Der/Die /Das Blog von Bawion er denne ukens utfordring: " Karten in Monochrom", på norsk "Monokromatiske kort".

Jeg har laget ett i blåtoner.

Auf der Seite Der/Die /Das Blog von Bawion lautet die Challenge für diese Woche: "Karten in Monochrom".

Ich habe eine Karte in Blautönen gemacht.



Jeg blir med på følgende utfordringer:
Ich nehme  Teil bei:

http://bawion.blogspot.de/  Karten in monochrom
http://thepinkelephantchallenge.blogspot.de/
 Monochromatic

mandag 17. september 2012

Høstkort / Herbstkarte

Selv om det fremdeles er varmt her hos oss i Brig, er det klart at høsten er kommet. Og dermed kommer også lysten til å lage kort i høstfarger.

Til dette kortet prøvde jeg for første gang å stanse ut av alumiliumsfolie. Selve utstansingen gikk bra, men jeg er ikke helt fornøyd med måten jeg har plassert nøkkelen på. Skal prøve å lage et nytt kort der utformingen er bedre. Men denne uken har jeg så mye annet å gjøre, så kortlagingen er ikke prioritert.

 ********

Auch wenn es hier bei uns in Brig noch schön warm ist, ist es deutlich, dass der Herbst gekommen ist. Und dann kommt auch das Verlangen, Karten in Herbstfarben zu basteln.

Für diese Karte habe ich zum ersten Mal etwas aus Alu-Folie ausgestanzt. Das ging gut, aber wie ich den Schlüssel platziert habe, gefällt mir nicht ganz. Ich werde probieren, eine neue Karte zu basteln, wo die Gestaltung mir hoffentlich besser gelingt. Diese Woche habe ich aber so viel anderes zu tun. Basteln wird keine Priorität bekommen.





Enda to skjerf / Nochmals zwei Schals

Jeg har strikket to skjerf til i høstfarger.
Ich habe noch zwei Schals in Herbstfarben gestrickt.





Høstfarger er det også på georginene. Denne skålen full med georginer har gledet meg de siste dagene.

Herbstfarben gibt es auch an den Dahlien. Diese Schale voll von Dahlien hat mich seit einigen Tagen gefreut.



AWARD

Wow! Ich habe einen Award bekommen und zwar von NORGE82 http://norgeswelt.blogspot.com/
Danke Norge!

Jippi! Jeg har fått en Award fra NORGE82. Tusen takk Norge!




(Jeg må skrive alt både på tysk og norsk, slik at de som får den, skal skjønne hva som står her. Men du som sender videre, skriver reglene osv. bare på ditt språk, sevfølgelig!
Ich muss den Text in Norwegisch und Deutsch schreiben, damit die, die den Award bekommen, es verstehen. Aber bitte nur in einer Sprache weiter schreiben!)

Diesen Award darf ich nun an 5 Blogger weitergeben.
Und das sind die Regeln:

Denne får jeg lov til å gi videre til 5 blogger. Og her er reglene:

1. Der Blog darf nicht mehr als 200 Leser haben, ist also noch in den Kinderschuhen.
2. Man muss über den Award auf seinem Blog berichten.
3. Den Blog des Nominators muss man auf seinem Blog verlinken, damit auch dieser bekannter wird.
4. Gebe den Award an 5 Blogger weiter und berichte ihnen von der Nominierung.

5. Schreibe diese Regeln auch auf deinen Blog.


1. Bloggen kan ikke ha mer enn 200 følgere, den trakker altså fremdeles i barneskoene. 
2. Man må fortelle om denne Awarden i sin egen blogg.
3. Man må legge inn en link til den man fikk Awarden fra, slik at den bloggen også blir mer kjent.
4. Gi Awarden videre til 5 andre og fortell dem om nomineringen.
5. Skriv disse reglene opp i din blogg.


Und hier kommen meine 5 Blogs:

Og her kommer mine 5 blogger:

Der erste Blog gehört Bea. http://beas-kartenatelier.blogspot.ch/
Sie hat mir so oft Mut gemacht und macht selbst so wunderschöne Karten. Sie hat eine spannende Stick-Technik, die sie auf die Karten benutzt.
Ausserdem strickt sie. Ganz normal für eine Oma;)
Bea wohnt in der Schweiz.

Den første bloggen tilhører Bea. Hun har så ofte oppmuntret meg, og hun lager så nydelige kort. Hun bruker en spennede broderiteknikk på kortene sine. Og så strikker hun. Det er jo helt normalt for en bestemor ;)
Bea bor i Sveits.

 ***

Der zweite Award geht an Anita http://anis-kleiner.blogspot.ch/ 
Sie wohnt auch hier im Wallis so wie ich, und sie macht spannende Sachen aus Wolle, Servietten, Kerzen und sonst viel mehr.

Den andre Awarden går til Anita. Hun bor også her i Wallis slik jeg gjør, og hun lager spennende saker av ull, servietter, lys og mye mer. 

***

Der dritte Blog, der einen Award von mir bekommt, gehört Wenche http://wencheshobbystue.blogspot.ch/
Wenche hat mit Kartenbasteln etwa glechzeitig mit mir angefangen. Wir waren beide bei Norge123 dabei und wagten uns beide hinüber zu blogspot.

Den tredje som får Awarden fra meg er Wenche. Hun startet med kortlaging omtrent samtidig som jeg. Vi var begge medlemmer på Norge123 og vågde oss begge over til blogspot.

***

Nr.3 geht an Jorunn. http://strikkepus.blogspot.ch/
Jorunn strickt sehr schöne Sachen und ist die "Mama" von einem schönen Kater namens Romeo. Und weil auch ich Katzen sehr gern habe, möchte ich ihr einen Award schenken ^^.

Nr.3 går til Jorunn.
Jorunn strikker skikkelig fine ting, og hun er "Mamma"  til en skjønn hankatt som heter Romeo. Og siden jeg også er veldig glad i katter, har jeg lyst til å gi henne en Award. ^^


***

Und der fünfte geht an Birgitanita http://birgits-hobbyblogg.blogspot.ch/
Auch sie macht schöne Sachen aus Papier. Sie strickt und macht auch schöne Spitzen.

Den femte går til Birgitanita. Også hun lager nydelige saker av papir. Dessuten strikker hun og slår nupereller.

lørdag 8. september 2012

Pynteskjerf / Schal

Har strikket to pynteskjerf.
Garn: Frilly fra Schachenmayr.
Tenkte at dette var noe jeg kanskje kan lage til julesalget vårt.

Ich habe 2 Schals gestrickt.
Garn: Frilly von Schachenmayr.
Vielleicht etwas für den Adventsmarkt?







tirsdag 4. september 2012

Weihnachtskarte

Bei den Temperaturen, die wir zZ hier im Wallis haben, fehlt mir total an Weihnachtsstimmung.
Etwas Anderes wäre auch ganz unnatürlich.

Aber der Adventsmarkt kommt bestimmt auch dieses Jahr,
und einige Vorbereitungen müssen gemacht werden.
Diese Karte ist ein erster Versuch, etwas für den Markt zu basteln.




Populære innlegg