Sider

lørdag 26. oktober 2013

Federn

Bei Everybody Art Challenge wird nach "Federn" gefragt.
Hier ist meine Antwort dazu:



Pastell

Für die Challenge bei Bawion diese Woche
habe ich eine Weihnachtskarte in Pastell-Farben gebastelt.


Hvit og grønn

Fargene på utfordringen hos Sketchy Colors denne uken
er hvit og grønn.
Jeg valgte å bruke disse fargene på et julekort.
For meg er dette en uvanlig fargekombinasjon til en slik anledning,
men det var veldig moro å prøve.


fredag 25. oktober 2013

onsdag 23. oktober 2013

Christmas Card

Yesterday I discovered this challenge blog:
Christmas Card challenges.
There are so many beautiful, inspiring cards on that blog!
I want to show my newest Christmas card there.


mandag 21. oktober 2013

Julekort

Så er det vel for alvor tid til å begynne med julekort.
Dette har jeg holdt i hvitt og sølv.
Jeg melder kortet på til utfordringen hos "Less is more": Trees.



Lady dancing

I really like this ballet dancer.
I think I will use the same die for cards with other colours too.
But just now I once more use it for the challenge from
Cuttlebug Mania: Black and white.
Thank you for the encouraging comments on my last cards!

I used my Cuttlebug for the embossing (Provo craft),
"Lady dancing" from Memory box
and for the G-key (Marianne design)
That means everything on this card is made with Cuttlebug. :)


fredag 18. oktober 2013

Schal oder Loop

Bei uns im Wallis sind die Temperaturen immer noch angenehm.
Aber ich möchte auf den Winter vorbereitet sein.
Deswegen habe ich einen Schal oder Loop gestrickt.
In Norwegen nennen wir so einen rundgestrickten Schal "Hals".



Und weil heute Freitag ist,
nehme ich gern beim "Freutichtag am Freitag" teil.


fredag 11. oktober 2013

Freudichtag am Freitag

Es ist schön, wenn man jemandem eine Freude machen kann.
Heute Nachmittag hatte ich einige meiner Mitarbeiterinnen
bei der Kinderarbeit in der Kirche eingeladen.
Sie tun eine grosse Arbeit für die Primarschulkinder,
und ich wollte ihnen dafür danken
und ihnen eine eine kleine Aufmerksamkeit schenken.
Sie kamen zu mir zum Kaffeetrinken
und um die Kindertage für die nächsten Monate zu planen.

Als Zeichen meiner Dankbarkeit für ihre Mithilfe,
habe ich jeder von ihnen ein Büchlein
und eine einfache, kleine selbstgebastelte "Danke-schön-Karte" geschenkt.





Und dann gab es meine Festrolle, die immer ein Erfolg ist.
Diesmal mit Blaubeeren und Johannisbeeren.
(Das Rezept werde ich vielleicht einmal verraten.)



Heute haben also mehrere Leute bei uns eine Freude erlebt. 

onsdag 9. oktober 2013

fredag 4. oktober 2013

Fausthandschuhe/ Votter

Zwar ist es noch ziemlich warm hier im Wallis.
Heute haben wir über 20 Grad. Aber das kann sich schnell ändern.
Es ist gut, sich auf den Winter vorzubereiten.
Deswegen habe ich heute ein Paar Fausthandschuhe gemacht.
Sie sind weder gestrickt noch "normal" gehäkelt.
Ich habe sie in einer alten Technik gemacht,
den wir in Norwegen "pjone" nennen. (Ausgesprochen "pjune".) Wahrscheinlich ist sie auch sonst in Europa bekannt.
  ********
Det er enda ganske varmt her i Wallis.
Fremdeles har vi over 20 grader. Men det kan endre seg fort.
Det er godt å forberede seg på vinteren.
Derfor har jeg pjonet et par votter.
Jeg har ikke møtt noen her som kjenner til pjoning, men sannsynligvis finnes denne teknikken her også.


Heute ist "Freudichtag am Freitag", und mit meinen Fausthandschuhen möchte ich dort teilnehmen.



Populære innlegg