Sider

fredag 25. april 2014

Ein Osterei

Ich bin sehr gespannt gewesen,
ob ich bei diesem "Freudichtag" teilnehmen könnte.
Denn eigentlich sollte jetzt die Internetverbindung bei uns aus sein.
Glücklicherweise dauert es noch eine Weile.
Wir ziehen nämlich um heute,
so für mich ist dieser Tag ein Freudentag.

Und jetzt zu meinem Osterei.
Die meisten Bastelsachen waren für den Umzug 
schon vor Ostern weggepackt .
Aber einige Kleinigkeiten konnte ich doch zusammenbasteln.
Unsere Freunde, die vorbeischauten,
haben grosse Augen gemacht,
als sie gesehen haben,
dass das Ei innen schmackhafte Schätze trug.










mandag 21. april 2014

Påskeklut

Jeg er nesten litt imponert over meg selv.
For første gang har jeg fått til å strikke etter et skikkelig mønster.
Ja, utenom "vanlige" norske strikkeplagg, da
med flere farger.
Det går greit.
Men jeg har aldri før prøvd meg
på slike mønstre som dette.
Og jeg fikk det til!
Og siden kluten er gul,
ble den en påskeklut.
Og jeg kaller den også for en "prøveklut".
For det er min første prøve på slike kluter ;)


fredag 11. april 2014

Eine Männerkarte

Heute zeige ich euch eine Karte,
die ich zum Geburtstag meines ältesten Sohnes gebastelt habe.
Männerkarten sind schwierig ;)
Der Geburtstag war gestern,
und die Karte ist gut angekommen.
Mein Sohn hat sich darüber gefreut.

Und weil heute der "Freudichtagamfreitag" ist,
zeige ich die Karte dort bei Gisela.



onsdag 9. april 2014

Luer / Mützen

Her er to luer som jeg strikket for litt siden.
Hier sind zwei Mützen, die ich vor einiger Zeit gestrickt habe.






mandag 7. april 2014

Bursdagshilsen til min lille store prinsesse

Det tok litt tid før det kom noe nytt fra meg her.
Sykdom med feber satte en stopper for kreativiteten.

I denne tiden hadde mitt eldste barnebarn bursdag,
12 år er hun allerede blitt!
Den viktigste presangen, en Bibel,
fikk hun da jeg besøkte henne i februar.
Da kjøpte jeg også denne notisboken
som hun så gjerne ville ha,
fordi den var i en av yndlingsfargene hennes! ;) 

Jeg kjøpte boken og tok den med hjem,
uten å si at jeg hadde tenkt den til henne.

Nå fikk jeg gjort den litt mer personlig.
Den kan hun bruke når hun leser i Bibelen sin.
Her kan hun skrive ned tanker
hun får i forbindelse med tekstlesingen.
Det er aldri for tidlig å begynne å studere Guds Ord!

Og heldigvis kom gaven fram i rett tid til den store dagen.
Alle sommerfuglene er i forskjellige rosanyanser.
Fargen på bildet stemmer altså ikke helt med virkeligheten.




Populære innlegg